第十届科技出版“走出去”研讨会在京举办

  本报讯 （记者李婧璇）以“对话世界，智汇同行——中国自主知识体系的全球表达”为主题的第十届科技出版“走出去”研讨会近日在京举办，来自全国100余家科技出版单位的200余位代表参会。

  中国出版协会理事长邬书林表示，高水平学术出版是传播中国科技方案、赢得全球学术信任最基础、最有效的载体。他提出四点建议：一是厚植根基，以高水平学术出版筑牢自主知识体系基石，将中国工业化、信息化进程中的宝贵经验转化为全球共享的公共知识产品；二是数智变革，拥抱AI等数智技术重塑国际传播新赛道；三是美美与共，以开放姿态融入全球知识体系，从版权贸易迈向联合出版，推动中国标准与国际规则互认；四是智汇同行，推动科技出版从“产品出海”迈向“体系出海”，为中国自主知识体系的全球表达贡献出版力量。

  中国图书评论学会会长郭义强围绕“走出去”实效提升提出：一要精准对接海外读者需求，把我国科技领域优势内容及时转化为“走出去”产品；二要强化品牌建设，既打造具有国际影响力的出版社品牌，也培育有竞争力的单品品牌；三要坚持久久为功，务实推进各项工作，同时建议各社将“中国好书”入选精品打造成“走出去”的拳头产品。

  中国出版协会科技出版工作委员会主任、中国工信出版传媒集团有限责任公司总经理顾翀表示，科技出版有责任将中国自主知识体系、学术范式、创新方法进行系统化全球表达。

  工业和信息化出版专家委员会主任田玉龙、施普林格·自然集团应用科学图书全球副总裁詹姆斯·芬利、约翰威立国际出版集团出版解决方案业务总监罗丹分别作主旨报告。电子工业出版社有限公司总编辑徐静、北京大学出版社有限公司总编辑汲传波、云南科技出版社有限责任公司社长温翔等嘉宾深入探讨中国自主知识体系全球表达的实施路径，就推动中国科技成果转化为全球公共知识产品的落地措施交换思路。

  本次研讨会由中国出版协会科技出版工作委员会主办。