《习近平扶贫故事》荷兰语版签约

  本报讯 （记者李婧璇）6月17日，在第三十二届北京国际图书博览会现场，由中国出版集团旗下商务印书馆出版的《习近平扶贫故事》荷兰语版版权输出协议正式签约，将由意大利白星集团出版发行。同期，商务印书馆与白星集团签署全面战略合作协议，标志着中欧两家出版机构从单品合作迈向机制化、规模化深度协作。

  中国出版集团有限公司董事长文宏武出席会议。商务印书馆执行董事顾青、意大利白星集团代表克劳迪娅·普罗托、《人民日报海外版》副总编辑李舫先后致辞，中外出版界及学术界嘉宾共同见证。

  《习近平扶贫故事》是一部记录中国减贫历程、解码精准扶贫战略的重量级纪实作品，目前已出版英文、俄文、法文、意大利文、西班牙文、阿拉伯文等13种外文版本，在国际社会引起广泛关注。本次荷兰语版是白星集团推出的该书第四个语种版本，进一步拓展了该书在欧洲的传播版图。

  按照战略合作协议，双方将实现“高水平内容”与“国际化渠道”无缝对接——商务印书馆借力白星集团成熟发行网络，推动更多体现中国智慧、中国方案的优秀学术文化著作进入西方主流市场；白星集团则依托商务印书馆引介西方优秀文化成果给中国读者，实现文明互鉴。